壮壮111 2008-11-3 17:33
英文童谣47首-----英汉对照
:)
English Nursery Rhyme Collections
Baobin Zhao
I have collected some English children's rhymes. You can teach them to your children and at the same time you can learn English through them.
1.
Hush-a-bye, baby,
Daddy is near,
Mammy's lady,
And that's very clear.
不要吵，小宝宝，
爸爸陪你来睡觉；
妈妈不是男子汉，
这件事情你知道。
2.
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝，睡树梢，
风儿吹，摇篮摇，
树枝断，摇篮掉，
里面宝宝吓一跳。